Liebe Nutzerinnen und Nutzer, eine Liste aller bisher erstellter Artikel finden Sie unter Spezial:Alle Seiten, eine Liste mit Kurzinformationen zu den Quellen entsteht hier: Liste der Artikel. Wenn Sie selbst zum Wiki beitragen möchten, lesen Sie bitte die Seiten unter Gemeinschaftsportal.

Benutzerin:WikiSysop/Baustelle Hauptseite: Unterschied zwischen den Versionen


Warning: Parameter 1 to Cite::clearState() expected to be a reference, value given in /web/1433burs/www/liturgica-notata/includes/Hooks.php on line 204
Aus Liturgica notata
Wechseln zu: Navigation, Suche
(von Hauptseite importiert)
(Artikel-Liste und GfM-Tagung entfernt, "Neuester Artikel" eingebaut)
Zeile 11: Zeile 11:
 
{| class="wikitable" style="float:left;" width="45%"
 
{| class="wikitable" style="float:left;" width="45%"
 
|- class="hintergrundfarbe8"
 
|- class="hintergrundfarbe8"
!Die bisher erstellten Artikel
+
!Unser neuester Artikel
 
|- class="hintergrundfarbe2"
 
|- class="hintergrundfarbe2"
 
|
 
|
'''Quellen'''
+
'''[[Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, San Pietro B.79]]''' ist ein Antiphonale aus dem 12. Jahrhundert, das im Petersdom genutzt wurde. Es wurde mit diastematischen Neumen notiert, dabei ist die F-Linie rot und die C-Linie gelb. Die Handschrift umfasst 197 Blätter. Sie ist eine Quelle für den sog. Altrömischen Choral.
*[[Aachen, Domarchiv, G 20]]
+
*[[Aberystwyth, Llyfryell Genedlaethol Cymru, 20541 E]]
+
*[[Abdinghofer Graduale]]
+
*[[Albi, Bibliothèque municipale Rochegude, 44]]
+
*[[Aldersbacher Graduale]]
+
*[[Antiphonarium Augustense]] (Antiffanarium per circulum anni)
+
*[[‎‎Aosta, Seminario Maggiore - Biblioteca, 6]]
+
*[[Arras, Bibliothèque municipale, 893 (olim 465)]]
+
*[[‎Assisi, Biblioteca comunale, 693]]
+
*[[Assisi, Biblioteca comunale, 694]]
+
*[[Assisi, Cattedrale San Rufino - Archivio e Biblioteca, 5]]
+
*[[Augsburg, Diözesanmuseum St. Afra, DMA 1011]]
+
*[[Bamberg, Staatsbibliothek, lit. 25 (olim Ed.IV.11)]]
+
*[[Benevento, Archivio Capitolare, V 19]]
+
*[[Benevento, Archivio Capitolare, V 20]]
+
*[[Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, Mus. 40047]]
+
*[[Budapest, Egyetemi Könyvtár, lat. 118]]
+
*[[Budapest, Egyetemi Könyvtár, lat. 119]]
+
*[[Budapest, Egyetemi Könyvtár, lat. 121]]
+
*[[Budapest, Egyetemi Könyvtár, lat. 122]]
+
*[[Cambrai, Bibliothèque municipale, Ms. 38 (olim 40)]]
+
*[[Cambrai, Bibliothèque municipale, Impr. XVI C 4]]
+
*[[Cambridge, University Library, Mm.ii.9]]
+
*[[Chiavenna, Tesoro della Collegiata di S. Lorenzo - Museo Capitolare, s.c.]]
+
*[[Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Cappella Sistina 27]]
+
*[[Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, lat. 8737]]
+
*[[Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, San Pietro B.79]]
+
*[[Düsseldorf, Universitätsbibliothek D 19]]
+
*[[Düsseldorf, Universitätsbibliothek, D27]]
+
*[[Düsseldorf, Universitätsbibliothek D 35]]
+
*[[Düsseldorf, Universitätsbibliothek, D 32]]
+
*[[Einsiedeln, Kloster Einsiedeln - Musikbibliothek, 611]]
+
*[[Florenz, Arcivescovado - Biblioteca, s.c.]]
+
*[[Florenz, Biblioteca Medicea-Laurenziana, Conv. sopp. 560]]
+
*[[Fribourg, Bibliothèque des Cordeliers, 2]]
+
*[[Fulda, Hessische Landesbibliothek, Hs. Aa. 55]]
+
*[[Gandersheim, Stiftsbibliothek, Hs. 241]]
+
*[[Gandersheim, Stiftsbibliothek, Hs. 242]]
+
*[[Göttingen, Stadtarchiv, AB III 9]]
+
*[[‎Gottschalk-Antiphonale]]
+
*[[Graz, Universitätsbibliothek, Ms. 9]]
+
*[[Graz, Universitätsbibliothek, Ms. 10]]
+
*[[Graz, Universitätsbibliothek, 29 (olim 38/8 f.)]]
+
*[[Graz, Universitätsbibliothek, 30 (olim 38/9 f.)]]
+
*[[Halifax (Canada), St. Mary’s University - Patrick Power Library, M2149.L4 1554]]
+
*[[Heidelberg, Universitätsbibliothek, Codices Salemitani VII,75]]
+
*[[Heidelberg, Universitätsbibliothek, Codices Salemitani VII,106a]]
+
*[[Heidelberg, Universitätsbibliothek, Codices Salemitani VII,112]]
+
*[[Heidelberg, Universitätsbibliothek, Codices Salemitani VIII,16]]
+
*[[Heidelberg, Universitätsbibliothek, Codices Salemitani VIII,69]]
+
*[[Heidelberg, Universitätsbibliothek, Codices Salemitani IX,17b]]
+
*[[Heidelberg, Universitätsbibliothek, Codices Salemitani IX,48]]
+
*[[Heidelberg, Universitätsbibliothek, Codices Salemitani IX,52]]
+
*[[Heidelberg, Universitätsbibliothek, Codices Salemitani IX,54]]
+
*[[Heidelberg, Universitätsbibliothek, Codices Salemitani IX,55]]
+
*[[Heidelberg, Universitätsbibliothek, Codices Salemitani IX,66]]
+
*[[Heidelberg, Universitätsbibliothek, Codices Salemitani IX,67]]
+
*[[Heidelberg, UB, Cod. Heid. NF 21]]
+
*[[Hildesheim, Dombibliothek, Hs 313b]]
+
*[[Hildesheim, Dombibliothek, Hs 681]]
+
*[[Kamper Graduale]]
+
*[[Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. LX]]
+
*[[Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Schuttern 2]]
+
*[[Klosterneuburg, Augustiner-Chorherrenstift - Bibliothek, 589]]
+
*[[Klosterneuburg, Augustiner-Chorherrenstift - Bibliothek, 1010]]
+
*[[Klosterneuburg, Augustiner-Chorherrenstift - Bibliothek, 1011]]
+
*[[‎Klosterneuburg, Augustiner-Chorherrenstift - Bibliothek, 1012]]
+
*[[‎Klosterneuburg, Augustiner-Chorherrenstift - Bibliothek, 1013]]
+
*[[‎Klosterneuburg, Augustiner-Chorherrenstift - Bibliothek, 1015]]
+
*[[‎Klosterneuburg, Augustiner-Chorherrenstift - Bibliothek, 1017]]
+
*[[‎Klosterneuburg, Augustiner-Chorherrenstift - Bibliothek, 1018]]
+
*[[Köln, Erzbischöfliche Dom- und Diözesanbibliothek, Codex 156]]
+
*[[Köln, Erzbischöfliche Dom- und Diözesanbibliothek, Codex 215]]
+
*[[Köln, Erzbischöfliche Dom- und Diözesanbibliothek, Codex 220]]
+
*[[Köln, Erzbischöfliche Dom- und Diözesanbibliothek, Codex 228]]
+
*[[Köln, Erzbischöfliche Dom- und Diözesanbibliothek, Codex 229]]
+
*[[Köln, Erzbischöfliche Dom- und Diözesanbibliothek, Codex 262]]
+
*[[Köln, Erzbischöfliche Dom- und Diözesanbibliothek, Codex 274]]
+
*[[Köln, Erzbischöfliche Dom- und Diözesanbibliothek, Codex 1001b]]
+
*[[Köln, Erzbischöfliche Dom- und Diözesanbibliothek, Codex 1150]]
+
*[[Köln, Erzbischöfliche Dom- und Diözesanbibliothek, Codex 1169]]
+
*[[Köln, Erzbischöfliche Dom- und Diözesanbibliothek, Codex 1173]]
+
*[[Köln, Erzbischöfliche Dom- und Diözesanbibliothek, Codex 1195]]
+
*[[Köln, Erzbischöfliche Dom- und Diözesanbibliothek, Codex 1519]]
+
*[[Köln, Erzbischöfliche Dom- und Diözesanbibliothek, Codex 1520]]
+
*[[Köln, Erzbischöfliche Dom- und Diözesanbibliothek, Codex 1569]]
+
*[[Köln, Erzbischöfliche Dom- und Diözesanbibliothek, Codex 1574]]
+
*[[Kopenhagen, Königliche Bibliothek, 3449, 80 (I.-XVII.)]]
+
*[[Kremsmünster, Benediktiner-Stift Kremsmünster - Musikarchiv, Schachtel VI/258]]
+
*[[Linz, Oberösterreichische Landesbibliothek, 290 (olim 183; Gamma p.19)]]
+
*[[London (Canada), University of Western Ontario - Music Library, M2150]]
+
*[[Lucca, Biblioteca Capitolare Feliniana e Biblioteca Arcivescovile, 601]]
+
*[[Luzern, Zentral- und Hochschulbibliothek, P.19.fol]]
+
*[[Mainz, Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum, Inv. Nr. B 00330 Band A]]
+
*[[Mainz, Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum, Inv. Nr. B 00330 Band B]]
+
*[[Mainz, Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum, Inv. Nr. B 00330 Band C]]
+
*[[Mainz, Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum, Inv. Nr. B 00330 Band D]]
+
*[[Mainz, Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum, Inv. Nr. B 00330 Band E]]
+
*[[Missale-Druck des Johannes Trithemius]]
+
*[[Montecassino, Monumento Nazionale di Montecassino - Biblioteca, 542]]
+
*[[Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitolare e Tesoro, 15/79]]
+
*[[München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4303]]
+
*[[München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4304]]
+
*[[München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4305]]
+
*[[München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4306]]
+
*[[München, Franziskanerkloster St. Anna - Bibliothek, 12o Cmm 1]]
+
*[[Neapel, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, vi. E. 20]]
+
*[[‎Oxford, Bodleian Library, MS. Canon. Liturg. 202 (olim 19314)]]
+
*[[Paris, Bibliothèque nationale, lat. 1085]]
+
*[[Paris, Bibliothèque nationale, lat. 1090]]
+
*[[Paris, Bibliothèque nationale, lat. 12044]]
+
*[[Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 10511]]
+
*[[Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 17328]]
+
*[[Paris, Bibliothèque nationale, lat. 1240]]
+
*[[‎Paris, Bibliothèque nationale, lat. 12601]]
+
*[[‎Paris, Bibliothèque nationale, lat. 15181]]
+
*[[Paris, Bibliothèque nationale, lat. 15182]]
+
*[[Paris, Bibliothèque nationale, nouv. acq. lat. 1411]]
+
*[[Paris, Bibliothèque nationale, nouv. acq. lat. 1412]]
+
*[[Paris, Bibliothèque nationale, nouv. acq. lat. 1535]]
+
*[[Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Ms 2781]]
+
*[[Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Ms 2782]]
+
*[[Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Ms 2783]]
+
*[[Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Ms 2784]]
+
*[[Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Ms 2785]]
+
*[[Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Ms 2786]]
+
*[[Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Ms 2787]]
+
*[[Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Ms 2788]]
+
*[[Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Ms 2789]]
+
*[[Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Ms 2790]]
+
*[[Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Ms 2791]]
+
*[[Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Ms 2792]]
+
*[[Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Ms 2793]]
+
*[[Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Ms 2794]]
+
*[[Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Ms 2795]]
+
*[[Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Ms 2796]]
+
*[[Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Ms 2797]]
+
*[[Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Ms 2798]]
+
*[[Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Ms 2799]]
+
*[[Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Ms 2800]]
+
*[[Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Ms 2801]]
+
*[[Piacenza, Basilica di S. Antonino - Biblioteca e Archivio Capitolari, 65]]
+
*[[Praha, Národní knihovna České republiky, XIV B 13]]
+
*[[Rom, Biblioteca Vallicelliana, C.5]]
+
*[[Rouen, Bibliothèque municipale, 248 (olim A. 339)]]
+
*[[Salamanca, Catedral - Archivo Musical, 5]]
+
*[[Salamanca, Catedral - Archivo Musical, 6]]
+
*[[Salamanca, Catedral - Archivo Musical, 7]]
+
*[[Salamanca, Catedral - Archivo Musical, 8]]
+
*[[Sankt Florian, Augustiner-Chorherrenstift - Bibliothek und Musikarchiv, XI 480]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 126]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 168]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 276]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 338]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 339]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 340]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 342]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 343]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 347]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 357]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 359]] (St. Galler Cantatorium)
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 360]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 361]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 374]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 375]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 376]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 378]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 380]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 381]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 382]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 383]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 387]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 388]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 389]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 390]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 391]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 392]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 437]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 484]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 541]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 546]]
+
*[[Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, HB.I.55]]
+
*[[Toledo, Catedral - Archivo y Biblioteca Capítulares, 44.1]]
+
*[[Toledo, Catedral - Archivo y Biblioteca Capítulares, 44.2]]
+
*[[Tongeren, Onze-Lieve-Vrouw-Kerk, 63 (olim V)]]
+
*[[Tongeren, Onze-Lieve-Vrouw-Kerk, 64 (olim IV)]]
+
*[[‎Tours, Bibliothèque municipale, 149]]
+
*[[Trier, Stadtbibliothek, Hs. 139/1229]]
+
*[[Trier, Stadtbibliothek, Hs. 1039/1277]]
+
*[[Trier, Stadtbibliothek, Hs. 1077/1263]]
+
*[[‎‎Valenciennes, Bibliothèque municipale, 114]]
+
*[[‎Vorau, Stiftsbibliothek, 287 (olim XXIX)]]
+
*[[‎Wien, Diözesanarchiv, C-10]]
+
*[[‎Wien, Diözesanarchiv, C-11]]
+
*[[Wien, Diözesanarchiv, D-4]]
+
*[[Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 1890 Han]]
+
*[[‎‎Wien, Österreichische Nationalbibliothek - Handschriftensammlung, 1799**]]
+
*[[Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 28 Helmst.]]
+
*[[Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 29 Helmst.]]
+
*[[Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 73 Helmst.]]
+
*[[Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 170 Helmst.]]
+
*[[Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 301 Helmst.]]
+
*[[Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 302 Helmst.]]
+
*[[Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 1008 Helmst.]]
+
*[[Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 1379 Helmst.]]
+
*[[Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 310 Nov.]]
+
*[[Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek 404.6 (18) Novi]]
+
*[[Wonnentaler Graduale]]
+
*[[‎Worcester, Cathedral - Music Library, F.160 (olim 1247)]]
+
'''Institutionen'''
+
*[[Bologna, Museo internazionale e biblioteca della musica‎]]
+
*[[Cantus Planus Regensburg]]
+
*[[DIAMM - Digital Image Archive of Medieval Music]]
+
*[[Digital Scriptorium]]
+
*[[E-codices - Virtuelle Handschriftenbibliothek der Schweiz]]
+
*[[Graz, Universitätsbibliothek]]
+
*[[Heidelberg, Universitätsbibliothek]]
+
*[[Karlsruhe, Badische Landesbibliothek]]
+
*[[Köln, Groß St. Martin]]
+
*[[Köln, Erzbischöfliche Dom- und Diözesanbibliothek]]
+
*[[Leiden, Universitätsbibliothek]]
+
*[[Linz, Oberösterreichische Landesbibliothek]]
+
*[[München, Bayerische Staatsbibliothek]]
+
*[[Paris, Bibliothèque nationale]]
+
*[[Perugia, Biblioteca comunale Augusta]]
+
*[[St. Gallen, Stiftsbibliothek]]
+
*[[Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek]]
+
*[[Verteilte Digitale Inkunabelbibliothek]]
+
*[[Virtuelles Skriptorium St. Matthias]]
+
*[[Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek]]
+
 
|}
 
|}
  
Zeile 261: Zeile 31:
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable" style="float:right;" width="45%"
+
{| class="wikitable" style="float:left;" width="45%"
 
|- class="hintergrundfarbe8"
 
|- class="hintergrundfarbe8"
 
!Wussten Sie schon,
 
!Wussten Sie schon,
Zeile 284: Zeile 54:
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable" style="float:right;" width="45%"
 
|- class="hintergrundfarbe8"
 
! "Liturgica notata" bei der GfM-Tagung 2012
 
|- class="hintergrundfarbe2"
 
|
 
Am '''8. September 2012''' wurde das Wiki "Liturgica notata" im Rahmen des Workshops "Die Rolle der Musik in den Bursfelder Klosterreformen" auf dem [http://gfm2012.uni-goettingen.de/GfM2012/Startseite.html Kongress der '''Gesellschaft für Musikforschung'''] in Göttingen erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt.
 
|}
 
  
 
</div>
 
</div>

Version vom 29. Oktober 2014, 10:09 Uhr

Willkommen bei Liturgica notata!
Das Projekt "Liturgica notata" hat zum Ziel, Informationen über mittelalterliche liturgische Handschriften mit Musiknotation zu sammeln und zugänglich zu machen. Die Form des Wikis wurde gewählt, damit viele Menschen beim Zusammentragen dieser Informationen mitarbeiten können, ohne sich zunächst in ein spezielles System oder eine spezielle Software einarbeiten zu müssen. Zudem können die Angaben in einem solchen Wiki leichter aktuell gehalten, verbessert und erweitert werden als in einem gedruckten Werk und sogar als in einer statischen Internetseite.

Eröffnet wurde das Wiki im Juli 2012. Nachdem zunächst das Grundgerüst erstellt wurde, sind inzwischen auch eine ganze Reihe von Artikeln erstellt worden. Eine Liste finden Sie unten. Zur Zeit arbeiten wir daran, per Software einen Schutz vor Spammern zu erreichen, der es uns ermöglicht, das Erstellen von Accounts und das Bearbeiten von Seiten offenzuhalten. Bis das erreicht ist, kann es sein, dass die Zugangsmodalitäten sich noch mehrfach ändern.

Unser neuester Artikel

Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, San Pietro B.79 ist ein Antiphonale aus dem 12. Jahrhundert, das im Petersdom genutzt wurde. Es wurde mit diastematischen Neumen notiert, dabei ist die F-Linie rot und die C-Linie gelb. Die Handschrift umfasst 197 Blätter. Sie ist eine Quelle für den sog. Altrömischen Choral.

Suchen Sie etwas?

Allgemeine Hilfen zu den verschiedenen Suchmöglichkeiten finden Sie hier.

Navigation über Kategorien: Unsere Artikel sind auch über Kategorien erschlossen.

Magnifying glass 01.png
Wussten Sie schon,
Lightbulb-lit-benji-park-.png
Sie möchten sich beteiligen?
  • Alle Beiträge sind herzlich willkommen!
  • Informationen zur Mitarbeit finden Sie im Gemeinschaftsportal.
  • Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Registrierung haben, wenden Sie sich bitte an kthoele@gwdg.de!
  • Was könnte verbessert werden? Wo soll es hingehen? Vorschläge können auf unserem Diskussions-Board diskutiert werden.
Pen1.png